Mistrz Sathya Sai Baba o Mistrzu Shirdhi Sai Baba

Opowieść Sathya Sai Baba o Mistrzu Shirdi Sai Baba

Artykuł jest żywą opowieścią o życiu Sai Baba z Shirdi w Indii - znanego indyjskiego mędrca z przełomu XIX i XX wieku, znanego z licznych cudów, łączenia hinduizmu z islamem, lewitacji, jasnowidzenia, godzenia wojujących religii oraz tego, że pośmiertnie stał się obiektem kultu religijnego, jedynego jaki jest formalnie wspierany publicznie przez rząd Indii. Mauzoleum grobu w Shirdi jest miejscem świętym dla wyznawców hinduizmu i islamu. (Przyp. Red.)

Sathya o Śirdi Sai Babie Tłumaczenie i skład komputerowy: Dr Kazimierz M. Borkowski (Toruń) Powielanie i oprawa: Roman K. Sipak (Grudziądz)  Materiały te, będąc tłumaczeniem roboczym (bez korekty), są przeznaczone do użytku wewnętrznego w polskich Grupach Sathya Sai Grupy Sathya Sai w Grudziądzu i Toruniu Wrzesień-październik 1994

Widziałem raz jak Sathya Sai Baba patrzył na wielki portret Śirdi Baby, na którym siedzi on w słynnej pozie ze skrzyżowanymi nogami: prawa noga przerzucona przez lewe udo i lewa ręka spoczywająca na prawej stopie. Sathya Sai popatrzył nań rozbawiony przez chwilę i poruszając lekko głową z uśmiechem powiedział w języku kannada: ,,Aha, enu dźambha" (Ach, co za próżność!).

—Vinayak Krishna Gokak1

Słowiańska wiara - poemat mistyczny

Słowiańska wiara

Złote Słońce ogrzewa Ziemię

Niewdzięczne jest to polskie plemię;

Miast Boga Słońce pokornie czcić

To ludzie wolą w ciemności żyć.

Krzyżowców sobie sprowadzili

Co prawych Słowian wytępili;

Wycięli dobrych Słowian w pień

Bóg ześle na nich Sądny Dzień! 

Rzucili ludzie kulty Słońca 

Cierpieniom ich nie widać końca; 

Księżyca kulty też rzucili 

Hańbą krzyżowców się okryli! 

Nie dla Słowian krzyżowa jest wiara 

My czcimy Śiva, Boga – Bāla; 

Nasza wiara szybko powróci 

Wszystkie krzyże z Polski wyrzuci!